O VISTA enxerga através do véu de poeira da Pequena Nuvem de Magalhães
![Imagem](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijUlZYhqJMDZOvGeDRZz-xbzuWMK7Xn7gxk2gJRsaeJkqT79g4Bakml9IZ2jU_64X6wB6QOJYLX-v-JTd_UURGWLoUUWNWs3SkbivuvhnKlvFdgWnVgwRcA63ivVGbbRZvxzHJVn5naLBI/s400/eso1714a.jpg)
A Pequena Nuvem de Magalhães é uma galáxia proeminente que pode ser vista a olho nu no céu austral. No entanto, os telescópios que operam no visível não conseguem obter uma visão clara desta galáxia, devido às nuvens de poeira interestelar que a obscurecem. As capacidades infravermelhas do VISTA permitiram aos astrônomos observar a miríade de estrelas nesta nossa galáxia vizinha com muito mais nitidez do que conseguido até hoje. O resultado é esta imagem recorde — a maior imagem infravermelha já obtida da Pequena Nuvem de Magalhães — repleta de milhões de estrelas. A Pequena Nuvem de Magalhães é uma galáxia anã, a irmã menor da Grande Nuvem de Magalhães. Tratam-se de duas das nossas galáxias vizinhas mais próximas — a Pequena Nuvem de Magalhães situa-se a cerca de 200 000 anos-luz de distância, apenas 1/12 da distância a que se encontra de nós a mais famosa Galáxia de Andromeda . No entanto, ambas as galáxias anãs apresentam formas peculiares, resultado de interações uma com