Um de um par

 Nesta imagem, o telescópio espacial Hubble da NASA / ESA perscruta a galáxia espiral NGC 1317 na constelação de Fornax, a mais de 50 milhões de anos-luz da Terra. Esta galáxia faz parte de um par, mas a vizinha maior e turbulenta da NGC 1317, a NGC 1316, está fora do campo de visão do Hubble. Apesar da ausência aqui de sua galáxia vizinha, NGC 1317 é acompanhada nesta imagem por dois objetos de partes muito diferentes do Universo. O ponto brilhante anelado com um padrão cruzado é uma estrela de nossa própria galáxia cercada por picos de difração, enquanto a mancha alongada mais vermelha é uma galáxia distante situada muito além de NGC 1317. 

Os dados apresentados nesta imagem são de uma vasta campanha de observação de centenas de observações da Wide Field Camera 3 e da Advanced Camera for Surveys do Hubble . Combinadas com dados do conjunto ALMA no deserto do Atacama, essas observações ajudam os astrônomos a mapear as conexões entre vastas nuvens de gás frio e as estrelas jovens e ferozmente quentes que se formam dentro delas. A sensibilidade incomparável do ALMA em comprimentos de onda longos identificou vastos reservatórios de gás frio em todo o Universo local, e a visão nítida do Hubble localizou aglomerados de estrelas jovens , assim como mediu suas idades e massas. 

Freqüentemente, as descobertas astronômicas mais empolgantes exigem esse tipo de trabalho em equipe do telescópio, com instalações de ponta trabalhando juntas e fornecendo aos astrônomos informações em todo o espectro eletromagnético . O mesmo se aplica a futuros telescópios, com as observações de Hubble estabelecendo as bases para a ciência futura com o Telescópio Espacial James Webb da NASA / ESA / CSA .

Fonte: esahubble.org